Skip to main content

Museen - Museums

Auf dieser Seite werden auf Achate, Jaspis und verkieselte Materialien spezialisierte Museen vorgestellt.

On this page we present museums specializing in agates, jasper and silicified materials.

 

Naturkundemuseum La Specola Florenz, Italien - La Specola Natural History Museum Florenz, Italy

Das Naturkundemuseum La Specola ("Die Sternwarte")  in der Nachbarschaft des berühmten Palazzo Pitti in Florenz gilt als das älteste wissenschaftlich orientierte Museum Europas. Es wurde 1771 im Auftrag des Großherzogs der Toskana (gleichzeitig Erzherzog von Österreich) Peter Leopold von Habsburg-Lothringen, errichtet. 

Die Exponate haben einen starken Bezug zum Hause Medici. Während die meisten Ausstellungsbereiche der Zoologie und auch die berühmten anatomischen Wachsmodelle bereits etwas in die Jahre gekommen und einem modernen Museumskonzept nicht mehr ganz entsprechend erscheinen, wurde die mineralogische Abteilung in jüngster Zeit völlig neu gestaltet.

Neben hervorragenden Mineralien- und Kristallen aus Italien (besonders erwähnenswert sind die Turmalinkristalle und andere Pegmatitmineralien von der Insel Elba) und aus aller Welt (mit leichtem Schwerpunkt Brasilien) und einem sehenswerten Meteoritenraum ist vor allem ein separater Bereich für Achat- und Jaspissammler von großem Interesse: Hier wurden prächtige, vormals in den Uffizien aufbewahrte Objekte aus dem Besitz der Medici, vorwiegend aus Achaten und Jaspis, aber auch aus anderen zeitgenössischen Schmuck- und Edelsteinen, zu einer sehenswerten Ausstellung zusammengefasst. In schönen Vitrinen und mit adäquater Beleuchtung können diese einmaligen Kunstwerke nun gebührend bewundert werden. In zahlreichen, an der Front mit Glas verkleideten Schubladen unter den Vitrinen befinden sich hunderte weitere Objekte, die leider nur zum Teil gut sichtbar sind. Hier wird empfohlen, bei einem geplanten Besuch die entsprechende Abteilung zu kontaktieren und eine Spezialführung zu vereinbaren, bei der auch die Laden geöffnet werden können. 

Recht ansprechend ist auch eine große, hinterleuchtete Vitrinenwand im Eingangsbereich der Ausstellung, die vor allem brasilianische Achatscheiben präsentiert.

Neben den weiteren "steinbezogenen" Sehenswürdigkeiten in Florenz, wie der Grabkapelle der Medici oder dem Opificio delle Pietre Dure ist das "La Specola" sicher einen Besuch wert!

Kontaktdaten:

Museo di Storia Naturale de'll Universitá di Firenze, La Specola 

Via Romana 17, 50125 Firenze, Italia

​Telefon: +39 055 275 6444 

Web: https://www.sma.unifi.it/vp-245-la-specola.html#

E-Mail: segrmuseo@unifi.it

***************************************************************************

The natural history museum La Specola (“The Observatory”) in the neighborhood of the famous Palazzo Pitti in Florence is considered the oldest scientifically oriented museum in Europe. It was built in 1771 by order of the Grand Duke of Tuscany (also Archduke of Austria) Peter Leopold of Habsburg-Lorraine. 

The exhibits have a strong connection to the House of Medici. While most of the zoology exhibition areas and the famous anatomical wax models are already a little outdated and no longer quite fit in with a modern museum concept, the mineralogy department has recently been completely redesigned.

In addition to outstanding minerals and crystals from Italy (the tourmaline crystals and other pegmatite minerals from the island of Elba are particularly noteworthy) and from all over the world (with a slight focus on Brazil) and an interesting meteorite room, a separate area for agate and jasper collectors is of particular interest: Here, magnificent objects formerly kept in the Uffizi Gallery and owned by the Medici family, mainly made of agates and jasper, but also other contemporary gemstones and precious stones, have been brought together in an exhibition well worth seeing. These unique works of art can now be admired in beautiful display cases and with adequate lighting. Hundreds of other objects are stored in numerous glass-fronted drawers beneath the display cases, but unfortunately only some of them are clearly visible. If you are planning a visit, we recommend contacting the mineralogical department and arranging a special tour, during which the drawers can also be opened.

A large, backlit showcase wall in the entrance area of the exhibition is also quite appealing, presenting mainly Brazilian agate slices.

In addition to the other “stone-related” sights in Florence, such as the Medici tomb chapel or the Opificio delle Pietre Dure, “La Specola” is certainly worth a visit!

Contact details:

Museo di Storia Naturale de'll Universitá di Firenze, La Specola 

Via Romana 17, 50125 Firenze, Italia

Phone: +39 055 275 6444

Web: https://www.sma.unifi.it/vp-245-la-specola.html#

E-mail: segrmuseo@unifi.it



Schatzkammer des königlichen Schlosses Stockholm, Schweden - Treasury of the Royal Palace Stockholm, Sweden

Im Fundus der Schatzkammer des königlichen Schlosses in Stockholm, Schweden, befinden sich zahlreiche für Achatinteressierte mehr als bemerkenswerte Objekte. Diese werden derzeit allerdings nicht in der eigentlichen Schatzkammer im Kellerbereich sondern in den königlichen Räumlichkeiten des 1754 eröffneten sehenswerten Barockschlosses ausgestellt, welche aber mit dem selben Eintrittsticket zugänglich sind. 

Neben sehr interessanten alten Kameen beeindrucken vor allem kunstvolle Gefäße wie Vasen und Schalen aus diversen Achatmaterialien, teilweise bereits im 17. Jahrhundert hergestellt. Auch deutsche Achate und Jaspis sind gelegentlich eindeutig identifizierbar. 

Kontakt: 

Kungliga slottet,

107 70 Stockholm

Schweden

Telefon: +46 8 402 61 00

Webseite: https://www.kungligaslotten.se/vara-besoksmal/kungliga-slottet.html


***********************************************************************

In the treasury of the royal palace in Stockholm, Sweden,there are numerous objects that are more than remarkable for those interested in agate. However, these are currently not exhibited in the actual treasury in the basement area but in the royal rooms of the remarkable baroque palace that opened in 1754, but which can be accessed with the same entrance ticket. In addition to very interesting old agate cameos, artistic vessels such as vases and bowls made of various agate materials, some of which were made as early as the 17th century, are particularly impressive. German agates and jaspers can also occasionally be clearly identified. 

Contact:

Kungliga slottet,

107 70 Stockholm, Sweden

Phone: +46 8 402 61 00

Homepage: https://www.kungligaslotten.se/vara-besoksmal/kungliga-slottet.html



 


Schatzkammer der Residenz, München, Deutschland / Treasury of the Residence, Munich, Germany

Die Münchener Residenz war mehr als 400 Jahre lang (1508-1918) Sitz der verschiedenen bayrischen Regenten aus dem Hause der Wittelsbacher. Ein gelungener Stilmix von der Renaissance über Barock und Rokoko bis zum Klassizismus zeichnet die riesige, vierflügelige Anlage aus. Große Teile der Residenz wurden bedauerlicherweise durch alliierte Bombenangriffe während des 2. Weltkrieges zerstört. 

In der zum Residenz-Komplex gehörenden Schatzkammer sind seit Ende des 19. Jahrhunderts die Schätze der Wittelsbacher und die so genannten Pfälzer Hausschätze öffentlich zu bewundern. Die etwa 1200 Objekte umfassende Sammlung mit Juwelen und zahlreichen Meisterwerken der Goldschmiedekunst hat weltweite Bedeutung. Einmalige Kunstwerke wie die bayrischen Kroninsignien, das Gebetsbuch des Kaisers Karl der Kahle (9. Jhdt.), Pokale, Prunkschwerter oder der prächtige Rubinschmuck der Kaiserin Therese begeistern die Besucherinnen und Besucher.

Für Steineliebhaber besonders interessant sind die herrlichen alten Steingefäße vor allem aus Bergkristall, aber auch aus Achaten und Jaspis. Eine spezielle Vitrine ist Objekten gewidmet, die aus dem berühmten grünen böhmischen Jaspis hergestellt wurden. Andere Gefäße fanden ihr Rohmaterial im deutschen Saar-Nahe-Raum und wurden von grandiosen Meistern wie Georg Kobenhaupt oder Gasparo und Ottavio Miseroni veredelt. Auch diverse Kunstgegenstände aus sizilianischem Jaspis und Jaspachaten werden präsentiert.

Eine Verbesserung der derzeit eher bescheidenen Beleuchtungssituation in den Vitrinen, die für die nächsten Jahre geplant ist, würde diesen einmaligen Kunstwerken zu noch mehr "Glanz" verhelfen, ebenso wäre eine zumindest einfache durchgehende Beschriftung der Vitrinen bzw. Ausstellungsobjekte wohl noch deutlich qualitätssteigernd. Auch die übrigen Trakte der Residenz können für einen Besuch sehr empfohlen werden. Für Freunde historischer Steinobjekte ist die Schatzkammer in München ein wahres Paradies!

https://www.residenz-muenchen.de

Residenzstraße 1, 80333 München, Deutschland      

Telefon +49 89 29067-1
E-Mail: ResidenzMuenchen@bsv.bayern.de

**********************************************************************************

The Munich Residence was the residence of the various Bavarian rulers from the House of Wittelsbach for more than 400 years (1508-1918). The huge, four-wing complex is characterized by a successful mix of styles from the Renaissance to Baroque and Rococo to Classicism. Unfortunately, large parts of the residence were destroyed by Allied bombing raids during World War II.

In the treasury belonging to the residence complex, the treasures of the Wittelsbach family and the so-called Palatinate house treasures have been on public display since the end of the 19th century. The collection of around 1,200 objects with jewels and numerous masterpieces of goldsmith's art is of worldwide importance. Unique works of art such as the Bavarian crown insignia, the prayer book of Emperor Charles the Bald (9th century), trophies, magnificent swords or the magnificent ruby jewelry of Empress Therese delight visitors.

Of particular interest to stone lovers are the wonderful old stone vessels made primarily from quartz crystals, but also from agates and jasper. A special display case is dedicated to objects made from the famous green Bohemian jasper. Other vessels found their rough material in the German Saar-Nahe area and were refined by grandiose masters such as Georg Kobenhaupt or Gasparo and Ottavio Miseroni. Various art objects made from Sicilian jasper and jasper agate are also presented.

An improvement to the currently rather modest lighting situation in the showcases, which is planned for the next few years, would help these unique works of art to shine even more, and at least simple continuous labeling of the showcases or exhibition objects would probably significantly improve quality. The other parts of the residence are also highly recommended for a visit. For fans of historical stone objects, the Treasury in Munich is a true paradise!

https://www.residenz-muenchen.de

Address: Residenzstraße 1, 80333 Munich, Germany

Phone: +49 89 29067-1
Email: ResidenzMuenchen@bsv.bayern.de

 


Johann Zenz photos.



Krahuletz Museum, Eggenburg, Austria, European Union

In der kleinen Stadtgemeinde Eggenburg im Bezirk Horn in Niederösterreich befindet sich ein absolut sehenswertes Museum, das auch für Achat- und Jaspisinteressierte hochinteressante Exponate bereithält: das Krahuletz-Museum.

Schon im Jahr 1889 wurden die umfangreichen Sammlungen des Geologen und Spezialisten für prähistorische Archäologie Johann Krahuletz (1848-1928) in Räumlichkeiten der ehemaligen "Bürgerschule" in Eggenburg erstmals ausgestellt. Der Verein "Krahuletz-Gesellschaft" errichtete im Jahr 1902 ein Museum, in welchem Sammlungen aus den Bereichen Erdgeschichte (mit Schwerpunkt auf Paläontologie), Ur- und Frühgeschichte sowie Volkskunde präsentiert wurden. Dieser Verein ist bis heute sehr aktiv und richtet neben den regelmäßigen Erneuerungen der Exponate und museumspädagogisch hochwertigen Präsentationsformen auch immer wieder große Sonderausstellungen, die sich mit der Region des niederösterreichischen Wald- und Weinviertels befassen, aus, so etwa "Waldviertel Kristallviertel" (1990) oder "Eggenburg am Meer" (1991). Das Krahuletz-Museum wurde in den Jahren 1992/93 umgebaut und erneuert. 1994 wurde das benachbarte ehemalige Lichtspielhaus (heute "Erwin Pröll-Studiensammlung") erworben und als Depot eingerichtet. Ab 2015 konnten auch die Räumlichkeiten des ehemaligen ersten österreichischen Motorradmuseums (vormals Möbelfabrik MöFa) für 99 Jahre gepachtet werden- Diese werden seither für die Präsentation der Schausammlung der "Mineralien und Gesteine des österreichischen Anteiles der böhmischen Masse" genützt. Ein Teil der etwa 180 Quadratmeter großen Fläche beherbergt auch eine umfangreiche Studiensammlung zu wissenschaftlichen Forschungszwecken. Aktuell werden hier ca. 7700 Mineralstufen und 1500 Gesteinsproben aufbewahrt und größtenteils für die Öffentlichkeit zugänglich gezeigt. Ein kleines Team um den engagierten Kustos Anton Rauscher hat in kurzer Zeit und unter dem Einsatz tausender unbezahlter Arbeitsstunden ein stimmungsvolles Ambiente aus historischen und neu (nach dem Vorbild des US-Museums Smithsonian) angefertigten Ausstellungsvitrinen gestaltet, das mit dem Prädikat "absolut sehenswert" versehen werden kann. Neben zahlreichen Quarzkristallfunden aus dem Waldviertel und den einmaligen Amethystquarzen aus Maissau werden auch zahlreiche Chalcedone, Achate, Jaspis, Hornsteine und versteinerte Hölzer aus der Region vorgestellt. Besondere Präsentationsformen, wie etwa eine Durchlichtvitrine mit Chalcedonen und Moosachaten aus der Umgebung von Karlstetten in Niederösterreich offenbaren die gesamte Schönheit der einheimischen kryptokristallinen Quarze. Eine große historische Vitrine ist dem Andenken des rührigen Chalcedon-Spezialisten Peter Nitsche gewidmet. 

Das Schaudepot in der Museumsgasse 6, 3730 Eggenburg, ist jeden ersten Samstag im Monat von 10-16 Uhr geöffnet.

Das Haupthaus des "Krahuletz-Museums" ist von  von 1. April bis 1. Dezember von Montag bis Freitag, 9:00 - 17:00 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10:00 - 17:00 Uhr öffentlich zugänglich.

Webseite: www.krahuletzmuseum.at

E-Mail: office@krahuletzmuseum.at

Telefon: +43 2984 34003

Literatur: RAUSCHER, A. & STEININGER, F. (2023): Kurzführer durch das Schaudepot für Mineralien und Gesteine der Krahuletz-Gesellschaft. Eigenpublikation der Krahuletz-Gesellschaft, Eggenburg. 26 S. 

****************************************************************

In the small town of Eggenburg in the Horn district of Lower Austria there is a museum that is absolutely worth seeing and also has very interesting exhibits for those interested in agate and jasper: the Krahuletz Museum.

As early as 1889, the extensive collections of the geologist and specialist in prehistoric archeology Johann Krahuletz (1848-1928) were exhibited for the first time in the rooms of the former "Citizens' School" in Eggenburg. The “Krahuletz Society” association built a new museum in 1902 in which collections from the areas of earth history (with a focus on paleontology), prehistory and early history as well as folklore were presented. This association is still very active today and, in addition to the regular renewal of the exhibits and high-quality museum-educational forms of presentation, also regularly organizes large special exhibitions that deal with the Lower Austrian Waldviertel and Weinviertel region, such as "Waldviertel Kristallviertel" (1990) or "Eggenburg by the Sea" (1991). The Krahuletz Museum was rebuilt and renovated in 1992/93. 

In 1994, the neighboring former cinema (today the “Erwin Pröll Study Collection”) was acquired and set up as a depot. From 2015, the premises of the former first Austrian motorcycle museum (formerly MöFa furniture factory) could also be leased for 99 years - these have since been used for the presentation of the display collection of "Minerals and Rocks from the Austrian Part of the Bohemian Mass". Part of the approximately 180 square meter area also houses an extensive study collection for scientific research purposes. Currently, around 7,700 mineral specimens and 1,500 rock samples are stored here and most of them are on display and open to the public.

A small team led by the dedicated collector and curator Anton Rauscher has, in a short space of time and with the use of thousands of unpaid hours of work, created an atmospheric ambience consisting of historical and newly manufactured exhibition showcases (some of them based on the model of the US Smithsonian Museum), which has been given the rating "absolutely worth seeing". In addition to numerous quartz crystal finds from the Waldviertel and the unique amethyst quartz from Maissau, numerous chalcedonies, agates, jaspers, chert and petrified wood from the region are also presented. Special forms of presentation, such as a transmitted light display case with chalcedony and moss agates from the area around Karlstetten in Lower Austria, reveal the entire beauty of the local cryptocrystalline quartzes. A large historical display case is dedicated to the memory of the chalcedony specialist Peter Nitsche.

The Schaudepot at Museumsgasse 6, 3730 Eggenburg, is open every first Saturday of the month from 10 a.m. to 4 p.m.

The main building of the "Krahuletz Museum" is open to the public from April 1st to December 1st, Monday to Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m., and Saturday, Sunday and public holidays from 10:00 a.m. to 5:00 p.m .

Website: www.krahuletzmuseum.at

Email: office@krahuletzmuseum.at

Telephone: +43 2984 34003


Bibliography: RAUSCHER, A. & STEININGER, F. (2023): Kurzführer durch das Schaudepot für Mineralien und Gesteine der Krahuletz-Gesellschaft. Eigenpublikation der Krahuletz-Gesellschaft, Eggenburg. 26 S. 


 

 

 

Die ehemalige Sammlung Weisbach / The former Weisbach collection 


Johann Krahuletz

 

 


Johann Zenz photos.

 



Lizzadro Museum of Lapidary Art, Oak Brook / Chicago, Illinois, USA

Nur etwa 17 Meilen westlich von Downton Chicago befindet sich das bedeutendste Museum der Steinschneidekunst in den USA, das Lizzadro Museum of Lapidary Art. 

Besonders interessant für die jüngeren Generationen sind 20 Dioramen mit verschiedenen Szenen aus Natur und Geschichte. Die hier verarbeiteten Figuren wurden allesamt in Idar-Oberstein hergestellt.

Weiters erfreuen wunderbare Steinmosaike, meist aus römischen und florentinischen Werkstätten und im 18. – 19. Jahrhundert angefertigt, die Besucherinnen und Besucher.

Vor etwa 70 Jahren begann der Gründer und Namensgeber des Museums, Joseph Lizzadro, ein im Jahr 1900 in die Vereinigten Staaten eingewanderter Italiener, chinesische Jadegravuren zu sammeln. Viele Exponate aus dieser Spezialsammlung datieren aus der bemerkenswertesten und wichtigsten, so genannten Qianlong-Periode der chinesischen Steinschneidkunst zwischen 1736 und 1795. 

Joseph Lizzadro lebte den perfekten Traum des amerikanischen Einwanderers, der in den USA mit seiner Firma Meade Electrics bald zu ansehnlichem Reichtum kam. Er begann Ende der 1930er Jahre zunächst Achate und andere Steine am Lake Superior zu sammeln. Wenig später erwachte sein besonderes Interesse an der geheimnisvollen Jade und deren Bearbeitung. Dieser Zeitpunkt markiert den Beginn der später so berühmten Lizzadro-Sammlung, die schließlich 1962 dem Lizzadro Museum in Elmhurst, Illinois, zugeführt wurde. Bis zu seinem Tod im Jahr 1972 wuchs die Sammlung stetig weiter. 

Für Freunde von Achaten besonders interessant ist eine umfangreiche Sammlung an Achatgravuren und Achatkameen, viele davon ebenfalls aus deutscher Produktion. Die bedeutendsten Meister der Idar-Obersteiner Steingravurkunst wie Richard Hahn oder Hans-Dieter und Andreas Roth sind in den Ausstellungen mit ihren Werken vertreten. 

Auch den organischen Schmuckmaterialen ist ein eigener Ausstellungsbereich gewidmet: prächtige Kunstwerke aus Korallen, Bernstein, Muscheln, Elfenbein und Perlen stellen diesen interessanten Bereich näher vor.

Als besonders bemerkenswert gilt die Edelsteinsammlung mit wunderbaren facettierten Edelsteinen in allen nur denkbaren Arten, Farben und Schliffformen.

Beim Eintreten in die Ausstellungsräume gelangt man zunächst in eine Abteilung, die Steinen und Mineralien generell gewidmet ist. Neben einem großen Stamm eines versteinerten Holzes aus Arizona wird hier museumspädagogisch hochwertig und informativ in den Themenbereich eingeführt. In 23 Vitrinen erfährt und sieht man viel Wissenswertes über Gesteine, Mineralien, Fossilien, den Abbau und die Verarbeitung dieser Materialien. Eine spezielle Vitrine ist den Achaten als wichtiges Ausgangsmaterial für die Steinbearbeitung gewidmet.

Das bei den Besucherinnen und Besuchern beliebteste Ausstellungsstück ist wahrscheinlich das so genannte Lizzadro-Schloss. Hier wurden Goldschmiedarbeit und Steinschneidekunst in einem einzigartigen Kunstwerk neueren Datums (1984 in England hergestellt) erfolgreich kombiniert. 

Besondere Erwähnung finden soll letztlich auch das umfangreiche Bildungsprogramm des Museums mit zahlreichen Veranstaltungen, Workshops und Onlineaktivitäten.

Fazit: Ein absoluter Pflichttermin für Steinbegeisterte bei einem Aufenthalt in Chicago!

Öffnungszeiten: 

Täglich, außer montags und an Feiertagen

Kontakt:

Lizzadro Museum of Lapidary Art  

1220 Kensington Road 

Oak Brook IL 60523 

www.lizzadromuseum.org

 

 *********************************************************************************

Lizzadro Museum of Lapidary Art, Oak Brook / Chicago, Illinois, USA

Just 17 miles west of Downton Chicago there is the premier stone carving museum in the United States, the Lizzadro Museum of Lapidary Art.

Particularly interesting for the younger generation are 20 dioramas with various scenes from nature and history. The figures displayed here were all made in Idar-Oberstein.

Furthermore, wonderful stone mosaics, mostly from Roman and Florentine workshops and made in the 18th - 19th centuries, delight visitors.

About 70 years ago, the museum's founder and namesake, Joseph Lizzadro, an Italian who immigrated to the United States in 1900, began collecting Chinese jade carvings. Many exhibits from this special collection date from the most notable and important, so-called Qianlong period of Chinese stone carving between 1736 and 1795.

Joseph Lizzadro lived the perfect dream of the American immigrant who soon became wealthy in the USA with his company Meade Electrics. In the late 1930s he began collecting agates and other stones in the Lake Superior area. A little later, his special interest in the mysterious jade and its processing awoke. This point in time marked the beginning of what would become the famous Lizzadro collection, which was eventually donated to the Lizzadro Museum in Elmhurst, Illinois in 1962. The collection continued to grow steadily until his death in 1972.

Particularly interesting for fans of agates is an extensive collection of agate carvings and agate cameos, many of which are also made in Germany. The most important masters of the Idar-Oberstein art of stone carving such as Richard Hahn or Hans-Dieter and Andreas Roth are represented with their works.

Another exhibition area is dedicated to organic jewelry materials: magnificent works of art made from coral, amber, shells, ivory and pearls introduce this interesting area in more detail.

The gemstone collection with wonderful faceted gemstones of every conceivable type, color and cut is particularly noteworthy.

When you enter the exhibition rooms, you first come to a section that is generally dedicated to rocks and minerals. In addition to a large trunk of petrified wood from Arizona, the subject area is introduced here in a museum-educational, high-quality and informative manner. In 23 showcases you can learn and see a lot of interesting information about rocks, minerals, fossils, and mining and processing of these materials. A special display case is dedicated to agates as an important rough material for stone processing.

The most popular exhibit among visitors is probably the so-called Lizzadro Castle. Here goldsmith work and stone cutting art have been successfully combined in a unique, recent work of art (made in England in 1984).

Finally, special mention should also be made of the museum's extensive educational program with numerous events, workshops and online activities.

Conclusion: An absolute must for stone enthusiasts when visiting Chicago!

Opening hours:

Daily except Mondays and major holidays

Contact:

Lizzadro Museum of Lapidary Art

1220 Kensington Road

Oak Brook IL 60523

www.lizzadromuseum.org

 

Photos: Lizzadro Museum



Achataustellung im Keltischen Oppidum, Böhmisches Paradies, Tschechien - Agate Exhibition in the Czech Republic

Die befestigte Keltensiedlung wurde in Sichtweite der Burg Trosky, dem markanten Merkmal des Böhmischen Paradieses, in der Nähe der Siedlung Semin errichtet. 

An einer Gemäldeausstellung – die Kunstwerke sind käuflich zu erwerben – vorbei, gelangt man in eine Abteilung mit Glas-, Keramik-, Zinn- und anderen Erzeugnissen aus Großmutters Zeiten. Dem schließen sich zwei große Ausstellungsräume für die Präsentation von etwa 2600 Achaten in dunkel ausgekleideten, mit Tageslicht ausgeleuchteten Wandvitrinen.

Der erste Raum gilt den „Geheimnissen des Böhmischen Paradieses – eine Ausstellung von Achaten und Halbedelsteinen“. Achate in bemerkenswerter Größe und Schönheit aus fast allen bekannten Fundorten des Böhmischen Riesengebirgsvorlandes können hier bewundert werden. Die Achatpräsentation aus Železnice ist die größte dieses Fundortes. Nicht viel weniger sind die Funde aus dem Steinbruch Frýdštejn und stets begeistern die Achate aus dem bekannten Steinbruch Doubravice durch ihre Farbenpracht und mineralogische Vielfalt. Darüber hinaus werden auch Achate aus Erzgebirgischen und Mährischen Fundorten gezeigt. 

In der zweiten Halle können Achate und andere Hohlraumfüllungen weltweiter Fundorte bewundert werden. Neben Brasilien, Botswana, Argentinien, Mexiko, Polen, Deutschland und anderen Ländern werden besonders viele Achate aus Marokko in ihrer Farbvielfalt gezeigt. Eine große Raumecke füllen Amethystdrusen aus Rio Grande do Sul, Brasilien. Einige besonders große Fundstücke, die nicht in die Vitrinen passen, liegen auf zwei Ebenen hölzerner Etageren. 

RNDr. Zdeněk Patzelt aus Karlovice konnte als begeisterter Sammler seine Exponate in diesen großzügigen Räumlichkeiten präsentieren. Ausdruck seiner zweiten Leidenschaft für die Naturphotographie sind bestechende Fotos zum Thema „Böhmisches Paradies – ein Naturjuwel“ an einigen Wänden des Hauses und das 2012 in Tschechisch, Englisch und Deutsch im GRANIT-Verlag erschienene Buch „Nationalparks der Tschechischen Republik“, käuflich an der Rezeption zu erwerben.      

Insgesamt ist die sehenswerte Achatpräsentation jedem Achatsammler und auch allen anderen unbedingt zu empfehlen.

Adresse:   Resort Český ráj – Semín, Troskovice 72, 51263 Troskovice

                    Telefon: +42 724 140 000, 

                    www.trosky.eu

**********************************************************************************

The fortified Celtic settlement was built within sight of the Trosky Castle, the distinctive feature of the Bohemian Paradise, near the settlement of Semin.

Past an exhibition of paintings - the works of art are for sale - you come to a department with glass, ceramics, pewter and other products from grandmother's times. This is followed by two large exhibition rooms for the presentation of around 2600 agates in dark-lined, daylight-lit wall showcases.

The first room is dedicated to the "Secrets of Bohemian Paradise - an exhibition of agates and semiprecious stones". Agates of remarkable size and beauty from almost all known localities of the Czech foothills can be admired here. The agate presentation from Železnice is the largest from this site. Not much less are the finds from the Frýdštejn quarry and the agates from the well-known Doubravice quarry always inspire with their rich colors and mineralogical diversity. In addition, agates from the Ore Mountains and Moravia are also shown.

In the second hall, agates and other cavity fillings from locations around the world can be admired. In addition to Brazil, Botswana, Argentina, Mexico, Poland, Germany and other countries, many agates from Morocco are shown in their variety of colors. A large corner of the room is filled with amethyst druses from Rio Grande do Sul, Brazil. Some particularly large finds that do not fit in the showcases are on two levels of wooden etageres.

RNDr. Zdeněk Patzelt, from Karlovice, as an enthusiastic collector, was able to present his exhibits in these spacious rooms. An expression of his second passion for nature photography are captivating photos on the topic "Bohemian Paradise - a Natural Jewel" on some walls of the house and the book "National Parks of the Czech Republic", published by GRANIT-Verlag in 2012 in Czech, English and German, available for purchase at the reception to acquire.

All in all, the agate presentation, which is well worth seeing, is definitely recommended for every agate collector and everyone else.

Address:   Resort Český ráj – Semín, Troskovice 72, 51263 Troskovice

                 Phone: +42 724 140 000, 

                    www.trosky.eu

Dr. Dieter Schwarz

Frank Sauer & Dieter Schwarz photos.

 


Galerie der Minerale / New Agate and Mineral museum in Dvůr Králové nad Labem, Tschechien / Czech Republic

Dvůr Králové nad Labem ist bekannt durch einen großzügig angelegten Safari-Tierpark. Eine neue Attraktion lockt in die Böhmische Kleinstadt, die vom Mineraliengroßhändler Luboš Blaha errichtete „Galerie minerálů - muzeum minerálů a drahých kamenů“, ein repräsentatives Gebäude für die Ausstellung seiner mineralogischen Sammlung. Auf fast 2000 m², aufgeteilt auf zwei Etagen, werden in dunkel gehaltenen Wandvitrinen unter Tageslichtbeleuchtung über 6000 Mineralien gezeigt. Imposanter Mittelpunkt ist eine kalifornische Goldstufe.

In der unteren Etage geht es rund um die Welt. Die achathöffigen Regionen finden sichtbare Berücksichtigung, wie Brasilien in mehreren Vitrinen. Über diesen Vitrinen zeigen Bilder den untertägigen Abbau von Drusen und Achaten in Rio Grande do Sul. 

Die Rückwand des Fahrstuhles zur oberen Etage präsentiert sich in dem herrlichen Rot tausender und abertausender Böhmischer Granate.

In den flächenmäßig größten Räumen der oberen Etage sind kristalline Mineralparagenesen berühmter tschechischer und slowakischer Bergbaureviere einschließlich sehr vieler Achate, Kieselhölzer, Jaspisse und anderer makro- und kryptokristalliner Quarzbildungen ausgestellt. So sind Achate aus dem Riesengebirgsvorland in 5 1/2 Vitrinen, Schwemmhölzer aus dem Raum Pilsen in 2 Vitrinen, Kieselhölzer und Kieseltorf aus Studenec in 4 Vitrinen und Achate aus dem Erzgebirge in 2 Vitrinen zu betrachten.

Spürbar ist in den „jungen“ Sammlungen, dass es offensichtlich sehr schwer ist, alte Funde aus aktiven Bergbauzeiten zu erwerben. Sie fehlen einfach.

Für einen Besuch der exzellenten Präsentation von Achaten in der Welt der Minerale sollten die Sammler und andere Interessierte ausreichend Zeit mitbringen. 

Adresse:

Galerie minerálů – V Zahrádkach 3278, 544 01 Dvůr Králové nad Labem

Tel.: 0042 725 381 321 oder 0042 602 115 666

obchod@mineral-blaha.com

www.mineral-blaha.cz

Dr. Dieter Schwarz

***********************************************************************************

Dvůr Králové nad Labem is known for its spacious safari zoo. A new attraction in the Czech town is the "Galerie minerálů - muzeum minerálů a drahých Kamenů" built by the mineral wholesaler Luboš Blaha, a representative building for the exhibition of his mineralogical collection. On almost 2000 m², divided over two floors, more than 6000 minerals are shown in dark wall showcases under daylight lighting. The impressive centerpiece is a Californian gold specimen.
On the lower floor it's all around the world. Some of the most important agate-producing regions find visible consideration, such as Brazil in several showcases. Pictures above these showcases show the underground mining of geodes and agates in Rio Grande do Sul.
The back wall of the elevator to the upper floor presents itself in the magnificent red of thousands upon thousands of Bohemian garnets.
Crystalline mineral specimens from famous Czech and Slovak mining districts, including a large number of agates, siliceous wood, jasper and other macro- and cryptocrystalline quartz formations, are exhibited in the largest rooms in terms of area on the upper floor. Agates from the foothills of the Giant Mountains can be seen in 5 1/2 showcases, driftwood from the Pilsen area in 2 showcases, flint wood and peat from Studenec in 4 showcases and agates from the Ore Mountains in 2 showcases.
In the "young" collections it is noticeable that it is obviously very difficult to acquire old finds from active mining times. They're just missing.
Collectors and other interested parties should bring enough time to visit the excellent presentation of agates in the world of minerals.
Address:
Minerálů Gallery – V Zahrádkach 3278, 544 01 Dvůr Králové nad Labem
Tel.: 0042 725 381 321 or 0042 602 115 666
obchod@mineral-blaha.com
www.mineral-blaha.cz

Dr. Dieter Schwarz

Frank Sauer & Dieter Schwarz photos.

 


Feuersteinmuseum Schmalfelden - Flint Museum Schmalfelden, Germany

Seit 16. April 2023 ist im Rathaus von Schmalfelden nahe Rothenburg ob der Tauber, Deutschland, eine neue Dauerausstellung über Feuersteine, Jaspis und Höhlen zu besichtigen. Zahlreiche bunte Hohenloher Feuersteine und verkieselte Hölzer, vorwiegend aus der Sammlung von Manfred Doberer, aber auch von anderen Leihgebern, können hier bewundert werden. Darüber hinaus stellen einige weitere Exponate der Interessensgemeinschaft Höhle und Karst das Fuchslabyrinth, unterhalb von Schmalfelden gelegen und immerhin das viertgrößte Höhlensystem in Deutschland, vor.

Weitere Infos unter https://schrozberg.de/feuerstein-hoehle/

Öffnungszeiten:

Jeden 2. Sonntag im Monat von 13.30 – 17.30 Uhr

Gruppen und Führungen nach Voranmeldung!

Adresse:

Altes Rathaus Schmalfelden
Schmalfelden 32
74575 Schrozberg, Deutschland

Kontakt:

Telefon: 07935 273 oder 09868 5623
E-Mail: feuersteine@stadt-schrozberg.de

Vielen Dank an Ingo Eichler für Infos und Fotos!

**********************************************************************************

Since April 16, 2023, a new permanent exhibition about flints, jasper and caves can be visited in the town hall of Schmalfelden near Rothenburg ob der Tauber, Germany. Numerous colorful Hohenlohe flints and petrified wood, mainly from the collection of Manfred Doberer, but also from other lenders, can be admired here. In addition, some other exhibits from the Interessensgemeinschaft Höhle und Karst (cave and karst interest group) present the fox labyrinth, located below Schmalfelden and after all the fourth largest cave system in Germany.

More information at https://schrozberg.de/feuerstein-hoehle/

Opening hours:

Every 2nd Sunday of the month from 1.30 p.m. to 5.30 p.m

Groups and guided tours by prior arrangement!

Address:

Altes Rathaus (Old Town Hall) Schmalfelden
Schmalfelden 32
74575 Schrozberg, Germany

Contact:

Phone: +49-7935 273 or +43-9868 5623
Email: feuersteine@stadt-schrozberg.de

Many thanks to Ingo Eichler for information and photos!


Achatmuseum Brad, Rumänien - Brad, Romania, Agate Museum

In der rumänischen Kleinstadt Brad im Kreis Hunedoara gibt es ein sehenswertes privates Achatmuseum. Der Eigentümer hat ein altes Industriegebäude zu einem Museum (obere Etage) sowie einen Wohnbereich und eine Schleiferei (untere Etage) umgebaut. Es werden vorwiegend rumänische Achate, Jaspisse und verkieselte Hölzer gezeigt. Der Eintritt ist frei, das Museum ist täglich geöffnet. 

Kontaktdaten: Com. Criscior, Calea Zarandului Nr. 30, Brad, jud. Hunedoara, Rumänien. Tel: +40 726 551 577.

E-Mail: mineraltoda@yahoo.com 

Vielen Dank an Frank Sauer und Dr. Dieter Schwarz für den Hinweis und die Fotos!

***********************************************************************************

In the small Romanian town of Brad in the district of Hunedoara there is a private agate museum worth seeing. The owner has converted an old industrial building into a museum (upper floor) and a living area and grinding shop (lower floor). Mainly Romanian agates, jaspers and petrified woods are shown. Admission is free, the museum is open daily.

Contact: Com. Criscior, Calea Zarandului Nr. 30, Brad, jud. Hunedoara, Romania. Phone: +40 726 551 577.

E-Mail: mineraltoda@yahoo.com 

Many thanks to Frank Sauer and Dr. Dieter Schwarz for the info and photos!

Ingo Eichler photos.


Frank Sauer photos.



Deutsches Edelsteinmuseum - Idar-Oberstein / German Gemstone Museum - Idar-Oberstein

Das berühmte Deutsche Edelsteinmuseum im Ortsteil Idar befindet sich heute im ehemaligen Purpers Schlösschen. Seine Anfänge reichen zurück bis ins Jahr 1859, als eine Gewerbehalle gegründet wurde, in welcher die im Raum Idar-Oberstein erzeugten Steinprodukte ausgestellt wurden.

Über 10.000 Ausstellungsstücke aus der Welt der Edelsteine und Mineralien mit einem Schwerpunkt auf heimische Achate und Jaspis sowie in Idar-Oberstein erzeugte Achatprodukte und prächtige Achatkunstwerke warten auf staunende Besucher. 

Im Kellergeschoss des Museums werden wechselnde Sonderausstellungen gezeigt, im Jahr 2022 ist dies die sehenswerte Sonderschau "Lithovisio" - eine künstlerische Auseinandersetzung mit Achatzeichnungen und Achatstrukturen, gestaltet von Sebastian Stoll.

Weitere Infos:

https://www.edelsteinmuseum.de/

Adresse: Hauptstraße 118, 55743 Idar-Oberstein, Deutschland

******************************************************************************************

 
The famous German Gemstone Museum in the district of Idar is now located in the former Purpers Schlösschen. Its beginnings go back to the year 1859, when a commercial hall was founded in which the stone products produced in the Idar-Oberstein area were exhibited. 

More than 10,000 exhibits from the world of precious stones and minerals with a focus on local agate and jasper as well as agate products made in Idar-Oberstein and magnificent agate works of art await astonished visitors. 

Changing special exhibitions are shown in the basement of the museum, in 2022 this is the worth seeing special show "Lithovisio" - an artistic exploration of agate patterns and structures, designed by Sebastian Stoll.

Further information: 

https://www.edelsteinmuseum.de/

Address: Hauptstraße 118, 55743 Idar-Oberstein, Germany 

Johann Zenz photos.

 


Heimatmuseum Idar-Oberstein, Deutschland / Idar-Oberstein Local Museum, Germany

Dieses Museum ist auch als "Museum unter der Felsenkirche" oder "Deutsches Mineralienmuseum" bekannt.

Seit vielen Jahren werden hier interessante Achatprodukte, hergestellt in den Schleifereien in und um Idar-Oberstein sowie Mineralien aus aller Welt gezeigt.

Für Achatsammler/innen besonders spannend ist die oberste Etage des Museums, auf welcher vorwiegend ausgezeichnete Achate aus der heimischen Saar-Nahe-Region präsentiert werden. Manche tolle Achathälfte, die man bisher nur aus einschlägigen Publikationen kannte, kann man hier "in natura" sehen.

Darüber hinaus zeigt das Museum im Erdgeschoss eine Achatspezialsammlung mit Stücken von Eckersweiler aus Funden des bekannten Sammlers Roger Landsrath.

Gleich daneben kann man eine nachgebaute alte historische Idar-Obersteiner Schleiferstube mit noch funktionsfähigen Schleifrädern und den typischen Holzbänken bewundern.  

Für Achatinteressierte ein absolutes Muss!

Weitere Info: https://deutsches-mineralienmuseum.de/

Deutsches Mineralienmuseum

Hauptstraße 436,  D-55743 Idar-Oberstein

Kontakt: Telefon           +49  (0) 6781 – 24619

E-Mail 1         info@deutsches-mineralienmuseum.de
E-Mail 2         museum-idar-oberstein@t-online.de

**************************************************************************************

This museum is also known as "Museum under the Rock Church" or "German Mineral Museum".

Interesting agate products, manufactured in the cutting shops in and around Idar-Oberstein, as well as minerals from all over the world, have been on display here for many years.

The top floor of the museum is particularly interesting for agate collectors, where mainly excellent agates from the local Saar-Nahe region are presented. Some great agate halves, which until now were only known from relevant publications, can be seen "in person" here.

In addition, the museum has a special agate collection on the ground floor with pieces from Eckersweiler from finds by the well-known collector Roger Landsrath.

Right next to it you can admire a replica of an old historical Idar-Oberstein cutting workshop with grinding wheels that are still working and the typical wooden benches.

An absolute must for anyone interested in agate!

Additional info: https://deutsches-mineralienmuseum.de/

Deutsches Mineralienmuseum

Hauptstraße 436,  D-55743 Idar-Oberstein, Germany

Phone:          +49  (0) 6781 – 24619

E-Mail 1         info@deutsches-mineralienmuseum.de
E-Mail 2         museum-idar-oberstein@t-online.de


Johann Zenz photos.

 

 

Petra's Stone Collection - Island / Iceland

Ein interessantes "Steinmuseum" befindet sich in Stöðvarfirði in Island. Unter dem Namen "Petra's Stone Collection" werden in- und outdoor hunderte einheimische Steine, die meisten davon isländische Achate und Jaspis gezeigt, die ja wegen des Ausfuhrverbotes in einschlägigen westlichen Sammlungen eher unterrepräsentiert sind. Während es sich bei den Achaten meist um zwar mitunter recht große, aber farblose Mandelachate handelt (Ausnahme: sehr interessante, so genannte "Augenachate"), können die bunten Jaspisrohsteine durchaus beeindrucken. Ein Besuch während eines Islandaufenthaltes ist daher sehr zu empfehlen.

********************************************************************************

Under the name "Petra's Stone Collection" hundreds of local stones are shown indoors and outdoors, most of them Icelandic agates and jaspers, which are rather underrepresented in relevant western collections due to the export ban. While the nodular agates are usually quite large, but colorless (exception: very interesting, so-called "eye agates"), the colorful rough jaspers can certainly impress. A visit during a stay in Iceland is therefore highly recommended.

Weitere Infos / Additional information:

Web: https://www.steinapetra.is

E-Mail: info@steinapetra.is

Petra's Stone Collection
Fjarðarbraut 21
755 Stöðvarfirði
Iceland
(+354) 475 8834 &(+354) 848 4543


Franz Kafka photos.

 

Gaumer's Mineral & Mining Museum, Red Bluff / California, USA

Das familieneigene Mineralien- und Bergbau Museum der Familie Gaumer in Red Bluff, Kalifornien, USA, zeigt Mineralien, Edelsteine, Fossilien und verarbeitete Produkte daraus. Auch zahlreiche Achate und interessanter Jaspis sind ausgestellt. Darüber hinaus erfreut ein nachgebauter Bergbaustollen die Besucher/innen. Die Exponate wurden in mehr als 50 Jahren und von vier sammelnden Generationen der Familie selbst zusammengetragen. 

Es ist von Montag bis Freitag von 9.00-17.00 Uhr geöffnet. Im museumseigenen Shop können auch schöne Achate (Mexiko, Argentinien, Türkei) erworben werden.

Mehr Infos sowie eine virtuelle Tour durch das Museum finden sich auf der sehr empfehlenswerten Webseite  https://www.gaumers.com/

Kontakt:

Gaumer's Jewelry, 78 Belle Mill Rd, Red Bluff, CA 96080, USA

E-mail: gaumer5950@sbcglobal.net
Facebook: Gaumers Jewelry Museum and Lapidary
Instagram: @gaumersjewelry

***********************************************************************************

The Gaumer family's Mineral and Mining Museum in Red Bluff, California, USA, displays minerals, gemstones, fossils and processed products from them. Numerous agates and interesting jasper are also on display. In addition, a mining tunnel delights the visitors. The exhibits have been collected by the family itself over a period of more than 50 years and in four generations of collecting.

It is open Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. Beautiful agates (Mexico, Argentina, Turkey) can also be purchased in the museum's own shop.

More information and a virtual tour through the museum can be found on the highly recommended website https://www.gaumers.com/

Contact: 

Gaumer's Jewelry, 78 Belle Mill Rd, Red Bluff, CA 96080, USA

E-mail: gaumer5950@sbcglobal.net
Facebook: Gaumers Jewelry Museum and Lapidary
Instagram: @gaumersjewelry

Bill Gaumer photos.

Steinmuseum Csaterberg, Südburgenland, Österreich / Rock Museum Csaterberg, Austria

Seit 2004 gibt es am Csaterberg nahe Kohfidisch im Südburgenland ein kleines, aber sehenswertes Steinmuseum, in welchem ausschließlich Funde aus dem Gebiet des Csaterberges präsentiert werden. Hier kommen in Waldflächen und vor allem in den Weingärten diverse Süßwasseropale, gelegentlich mit eingeschlossenen Fossilien, aber auch sehr interessante verkieselte Hölzer und ganz selten ein schöner dunkelbrauner Landschaftsjaspis vor. 

Die Opale vom Csaterberg wurden bereits vom berühmten Botaniker und Arzt Carolus Clusius (Charles de l'Ecluse) (1526-1609) vor mehr als 400 Jahren (!) beforscht und beschrieben.  

Einige der schönsten Funde sind im Museum, welches vom Verein zur geologischen und mineralogischen Erforschung des Csaterberges betrieben wird, in sehr ansprechender Form ausgestellt. Das Museum befindet sich in einem Nebenraum des Gasthauses am Weinberg. Belegstücke von diversem Material vom Csaterberg können  kostengünstig erworben werden.

Die angeschlossene Vinothek lädt auch gleich zur Verkostung der schmackhaften Weine des Csaterberges ein. Aufgrund von gelegentlichen Ruhetagen wird empfohlen, vor einem geplanten Besuch im Gasthaus nachzufragen.

Mehr Infos auf https://www.csaterberg.at/index.php/de/

Steinmuseum Csaterberg. Kleincsater 10, 7512 Kohfidisch. 

Telefon: #43 3366 772 45. 

www.weingasthof.at

E-Mail: gasthof-zum-weinberg@aon.at

Öffnungszeiten: Ganzjährig. 8.00-22.00 Uhr

     

**********************************************


In 2004 there has been opened a small but interesting stone museum on the Csaterberg (Csater Mountain) near Kohfidisch in southern Burgenland, Austria, in which only finds from the area of the Csaterberg are presented. Here, in forest areas and especially in the vineyards, there is a deposit of various freshwater opals, occasionally with embedded fossils, but also very interesting silicified woods and very rarely a beautiful dark brown landscape jasper.

The opals from the Csaterberg were already researched and described by the famous botanist and doctor Carolus Clusius (Charles de l'Ecluse) (1526-1609) more than 400 years ago!

Some of the most beautiful finds from several collections are exhibited in the museum, which is operated by the Association of Geological and Mineralogical Exploration of the Csaterberg, in a very attractive form. The museum is located in a side room of the Gasthaus am Weinberg (Inn at the Vineyard). Reference specimens of various material from the Csaterberg area can be purchased inexpensively.

The attached vinotheque also invites you to taste the excellent wines of the Csaterberg. Due to occasional rest days, it is recommended that you check with the inn before a planned visit.

For additional information see https://www.csaterberg.at/index.php/de/


Csaterberg Stone Museum. Kleincsater 10, 7512 Kohfidisch. Telephone: # 43 3366 772 45. 

www.weingasthof.at

E-Mail: gasthof-zum-weinberg@aon.at


Opening times: all year round. 8am-10pm

 

 

 

 

    


Zwei Museen im Böhmischen Riesengebirgsvorland / Two museums in the Bohemian Krkonoše foothills

von / by Dr. Dieter Schwarz (text & photos)

 

Das Riesengebirgsvorland in Tschechien ist bekannt für seine vielen primären und sekundären Fundstellen wunderschöner Achate, Jaspisse und anderer Quarzvarietäten. Für den Sammler ist es auch heute noch eine landschaftlich äußerst reizvolle und fundreiche Region. Der Kontakt zu den einheimischen Sammlern ist hilfreich, um zielgerichtet Achate zu finden. Weitere Hinweise sind in diversen Publikationen zu finden, ob in alter, zum Teil deutschsprachiger Literatur, den aktuellen Kartierungen des Böhmischen Paradieses durch den Staatlichen Geologischen Dienst oder neuer tschechischer Literatur. Aus den vielen sehenswerten Museen und Ausstellungen des Riesengebirges und seines Vorlandes sollen zwei Häuser mit einer großen naturkundlichen Sektion den Achatsammlern empfohlen werden:

Museum des Böhmischen Paradieses, Turnov / Museum Českého ráje, Turnov



Von engagierten Bürgern der Stadt wurden in dem 1886 als regionale Einrichtung gegründeten Museum anfänglich Sammlungen zur Archäologie, Geschichte, Völkerkunde und Volkskunst zusammengetragen. Seit den 1930er Jahren orientierte sich das Museum verstärkt am Naturreichtum des Böhmischen Paradieses. 1974 wurde die Gemäldegalerie angebaut, die heute die Geschichte und Gegenwart des Bergsteigens und insbesondere die Kletterkunst im Elbsandsteingebirge präsentiert. In einem 2010 eröffneten Steinschneidehaus, der Kopie eines bis 1973 im Ort existierenden Hauses aus dem Beginn des 19. Jahrhunderts werden die seit 1990 wiederhergestellten jahrhundertealten Beziehungen zwischen Idar-Oberstein und Turnov dokumentiert. 

Die Mineralogische Ausstellung zeigt heute die geologische Entwicklung des Böhmischen Paradieses mit seinem Mineralien- und Fossilienreichtum. Die Achate, Jaspisse, phanerokristallinen Quarze und verkieselten Hölzer sind fundort- und bildungszeitlich sortiert. Daneben ist die Systematik neu gestaltet. Die von dem bekannten Sammler Petr Machek (1937-2018) facettgeschliffenen Citrine, Bergkristalle und Rauchquarze tschechischen Ursprungs sind ebenso zu bewundern wie die in der 1. Etage gezeigten Achate aus der in den letzten Jahren erworbenen Sammlung des Arztes MUDr. J. Šolc aus Turnov, der im vorigen Jahrhundert auch die Beschäftigten der umliegenden Steinbrüche betreute.   

Die auf Schmuck- und Edelsteine der Region ausgerichtete Ausstellung ist heute passend mit der Geschichte der Schmucksteinverarbeitung und Goldschmiedekunst, einer Granatschatzkammer und klassischem als auch modernem Schmuck aus internationalen Symposien unter der Beteiligung der 1884 gegründeten Schmuckmacherfachschule Turnov, der heutigen Mittleren Kunstgewerbeschule verbunden.

Adresse: 51101 Turnov, Skálova 71, Kurator der Sammlung Mineralogie, Geologie und Petrographie: Mgr. Jan Bubal.

Internet: https://www.muzeum-turnov.cz/de/



***************************************


The museum, founded in 1886 as a regional institution, initially brought together collections on archeology, history, ethnology and folk art by committed citizens of the city. Since the 1930s, the museum has increasingly focused on the natural wealth of the Bohemian Paradise. In 1974 the picture gallery was added, which today presents the past and present of mountaineering and in particular the art of climbing in the Elbe Sandstone Mountains. In a stone cutting house opened in 2010, a copy of a house from the beginning of the 19th century that existed in the village until 1973, the centuries-old relationships between Idar-Oberstein and Turnov, which have been restored since 1990, are documented. 

Today the mineralogical exhibition shows the geological development of the Bohemian Paradise with its wealth of minerals and fossils. The agates, jasper, phanerocrystalline quartz and silicified woods are sorted by location and time of genesis. In addition, the system has been redesigned. The facet-cut citrines, rock crystals and smoky quartz of Czech cutted by the well-known collector Petr Machek (1937-2018) can be admired as well as the agates from the collection of doctor MUDr. J. Šolc from Turnov, who in the last century also looked after the workers in the surrounding quarries. 

The exhibition, which focuses on jewelery and precious stones from the region, is today appropriately linked to the history of jewelery processing and goldsmithing, a garnet treasure trove and classic as well as modern jewelery from international symposia with the participation of the Turnov School of Jewelery, founded in 1884, today's Middle School of Applied Arts. 

Address: 51101 Turnov, Skálova 71, curator of the Mineralogy, Geology and Petrography Collection: Mgr. Jan Bubal. 

Internet: https://www.muzeum-turnov.cz/de/


 


Museum Turnov.
Steinschneidehaus / Stone cutting house.
Levin.
Levin.
Zelecnice
Sternquarz / Star quartz. Strážník near Peřimov.

Doubravice.

Achatmuseum Rudno, Polen - Rudno Agate Museum, Poland


Das Achatmuseum in Rudno liegt etwa 40 Kilometer westlich von Krakau in Polen. Es wurde im Jahr 2020 von Witold Koprucha gegründet. Für kleine Sammlergruppen wurden darüber hinaus Sammel- und Grabungsmöglichkeiten auf den verlassenen Halden vorbereitet. Auch die Bearbeitung der Steine (Sägen, Schleifen, Polieren) ist möglich und soll vor allem Kinder, Jugendliche und Familien für das Thema nachhaltig begeistern.

Viele der besten Achate aus Rudno, die man im Museum bewundern kann, sind auf über 50 Seiten in dem 2020 erschienenen Buch “Agates from Kraków Vicinity” abgebildet. 


Mehr Infos auf der Website www.muzeumagatowwrudnie.com


**********************************************


The Agate Museum in Rudno is located about 40 kilometers west of Krakow in Poland. It was founded in 2020 by Witold Koprucha. For small groups of collectors, collecting and digging opportunities have also been prepared on the abandoned mine dumps. Processing of the stones (sawing, grinding, polishing) is also possible and should above all inspire children, young people and families for the topic.

Many of the best agates from Rudno that can be admired in the museum are shown on over 50 pages in the book “Agates from Kraków Vicinity”, which has been published in 2020.

More infos on the website www.muzeumagatowwrudnie.com


Dietrich Mayer

Rudno. 7 cm. Witold Koprucha collection. Wojciech Tchórzewski photo.

Schatzkammer des Städtischen Museums Nová Paka, Tschechische Republik / Klenotnice drahých kamenů Nová Paka / Treasury of the Nová Paka City Museum, Czech Republic



1908 wurde das Städtische Museum in Nová Paka durch das Engagement interessierter Bürger mit ihren Sammlungen zur Geschichte der ansässigen Volksgruppen und der umgebenden Natur gegründet. Das separate Gebäude der Schatzkammer nahm 1996 die naturkundlichen Sammlungen des Museums auf. Im Erdgeschoss wird die Erdgeschichte in hoher didaktischer und methodischer Qualität mit ausgewählten fossilen Belegen aus dem Permokarbon (Araukarien, Schachtelhalme, Farne, Bärlappe) und der Kreidezeit, als auch die Mineralvielfalt in den anstehenden Vulkaniten und den quartären Ablagerungen anschaulich vorgestellt. Der längste verkieselte Baumstamm (8,20 m) liegt in einer Vitrine vor dem Sucharda-Haus, dem Hauptgebäude des Museums. Insgesamt spürt man das wissenschaftliche Wirken des „Holzspezialisten“ RNDr. V. Mencl. In der ersten Etage der Schatzkammer erwartet den Besucher eine einzigartige Achatsammlung, die durch private Leihgaben und Geschenke der hiesigen Sammler ergänzt wird. Alle bekannten Fundorte vom Berg Jeschken (Ještěd) bis zum entfernt gelegenen Braunau (Broumov) werden mit ästhetisch sehr ansprechenden Achaten belegt. In der obersten Etage sind Exponate des regionalen Spiritismus des Riesengebirgsvorlandes – eine europaweit einzigartige Ausstellung – zu besichtigen. Das Informationszentrum im Eingangsbereich hat ein großes Angebot kostenfreier Faltblätter und Karten. Empfohlen werden sollte in dem Zusammenhang der käuflich zu erwerbende kleine Katalog mit sehr gutem Bildmaterial von V. Mencl und J. Bajer (2016): Drahé kameny z Klenotnice.

Adresse: 50901 Nová Paka, ul. F.F.Procházky 70, tschechische Republik. Leiter der Schatzkammer: RNDr. V. Mencl, PhD.

Internet: https://muzeum.cz/muzeum/klenotnice-drahych-kamenu/

***********************************************

The Municipal Museum in Nová Paka was founded in 1908 through the commitment of interested citizens with their collections on the history of the local ethnic groups and the surrounding nature. The separate building of the treasury housed the museum's natural history collections since 1996. On the ground floor, the history of the earth is vividly presented in high didactic and methodical quality with selected fossil evidence from the Permocarbon (araucarias, horsetail, ferns, clubmoss) and the Cretaceous period, as well as the mineral diversity in the upcoming volcanic rocks and the Quaternary deposits. The longest silicified tree trunk (8.20 m) lies in a showcase in front of the Sucharda House, the main building of the museum. Overall, you can feel the scientific work of the "wood specialist" RNDr. V. Mencl. A unique agate collection awaits the visitor on the first floor of the treasury, complemented by private loans and gifts from local collectors. All known sites from the mountain Jeschken (Ještěd) to the distant Braunau (Broumov) are covered with aesthetically very appealing agates. On the top floor, exhibits of the regional spiritualism of the Krkonoše foothills - an exhibition that is unique in Europe - can be viewed. The information center in the entrance area has a wide range of free leaflets and maps. In this context, the small, commercially available catalog with excellent pictures by V. Mencl and J. Bajer (2016): Drahé Kameny z Klenotnice should be recommended.

Postal address: 50901 Nová Paka, ul. F.F.Procházky 70, Czech Republic. Head of Treasury: RNDr. V. Mencl, PhD.

Website: https://muzeum.cz/muzeum/klenotnice-drahych-kamenu/

Schatzkammer / Treasury
Paläobotanische Exponate / Paleobotanical exhibits
Kieselholz / Petrified Wood
Doubravice
Zeleznice
Levin (Bildausschnit / Detail)

Abschließender Hinweis / Final Note

Seit Jahren zeigen einheimische Sammler in den Sommermonaten (Anfang Juli bis Anfang September) ihre regionalen Mineralien- und Fossilienschätze im Heimatmuseum am Marktplatz von Lomnice nad Popelkou und die Mitglieder des Mineralklubs Kozákov 82 zur gleichen Zeit in der ehemaligen Schule in Radostná pod Kozákovem, einem Ortsteil von Lestkov unterhalb des Kozákov ihre überwiegend neuen Achate der letzten Saison in zwei Klassenräumen. Erstaunlich, was immer noch an Form- und Farbvielfalt gefunden wird. Achate und andere Fundstücke werden neben  Literatur zum Verkauf angeboten, und für Besucher mit tschechischen Sprachkenntnissen oder viel Phantasie besteht immer die Möglichkeit, mit einem stets anwesenden Mitglied der Fachgruppe zu fachsimpeln und neue Hinweise zu erhalten.  

Erwähnt werden sollte noch die Galerie Ametyst – Minerály – acháty Českeho ráje von RNDr. Z. Patzelt in Karlovice-Sedmihorky, direkt an der Straße von Turnov nach Jičín. 

***********************************************************************************

For years, local collectors have been showing their regional mineral and fossil treasures in the local museum on the market square of Lomnice nad Popelkou in the summer months (beginning of July to beginning of September), as well as the members of the Mineral Club Kozákov 82 at the same time in the former school in Radostná pod Kozákovem, a district of Lestkov below Kozákov. It's amazing what is still found in terms of the variety of shapes and colors. Agates and other finds are offered for sale alongside literature, and visitors with a knowledge of the Czech language or a lot of imagination always have the opportunity to talk shop with a member of the specialist group who is always present and receive new information.

The Ametyst - Minerály - acháty Českeho ráje gallery by RNDr. Z. Patzelt in Karlovice-Sedmihorky, directly on the road from Turnov to Jičín should finally also be mentioned.

Dr. Dieter Schwarz