Skip to main content

Aktuelle Neuigkeiten - News

Hier finden sie aktuelle Neuigkeiten aus der Welt der Achate, Jaspisse und achatisierten Hölzer.

Here you will find the latest news from the world of agates, jasper and agatized woods.





Artikel über dreidimensionale Dendriten - Publication about three-dimensional dendrites

Eine interessante neue Veröffentlichung befasst sich mit "dreidimensionalen Dendriten", also im Prinzip Wachstumsformen von Einschlüssen, die in Achaten in der Regel als "Plume-Achate" bezeichnet werden:

https://www.fuw.edu.pl/press-release/news8295.html

https://pubs.geoscienceworld.org/gsa/geology/article-abstract/51/7/626/623074/Three-dimensional-mineral-dendrites-reveal-a?redirectedFrom=fulltext



*******************************************************************

An interesting new publication deals with "three-dimensional dendrites", i.e. in principle growth forms of inclusions, which are usually referred to as "plume agates" in agates:

https://www.fuw.edu.pl/press-release/news8295.html

https://pubs.geoscienceworld.org/gsa/geology/article-abstract/51/7/626/623074/Three-dimensional-mineral-dendrites-reveal-a?redirectedFrom=fulltext




Der bekannte US-Sammler und Autor Bob Jones ist Ende Mai verstorben. Der pensionierte Lehrer galt als lebende, über 80 Jahre lang aktiv tätige Rockhound-Legende und war vor allem durch seine bereits in den 1960er Jahren beginnenden und bis zuletzt andauernden Veröffentlichungen zu mineralogischen Themen weltweit anerkannt und berühmt. Auch über Achate verfasste er einige interessante Artikel in der Zeitschrift Rock & Gem. Neben einer mehr als 40 Jahre andauernden Tätigkeit im offiziellen Komitee für die Tucson Show war er auch einer der wenigen Träger des exklusiven Carnegie Award, den er vor allem für seine publizistischen Leistungen und seine kontinuierliche Fortbildungstätigkeit für die gesamte Mineraliensammlergemeinschaft erhielt. 

*****************************************************************************

The well-known US collector and author Bob Jones passed away at the end of May 2024. The retired teacher was regarded as a living rockhound legend and was recognized and famous worldwide for his publications on mineralogical topics, which began in the 1960s and continued until the end. He also wrote several interesting articles on agates in the magazine Rock & Gem. In addition to serving on the official committee for the Tucson Show for more than 40 years, he was also one of the few recipients of the exclusive Carnegie Award, which he received primarily for his journalistic achievements and his continuous educational activities for the entire mineral collecting community. 

Dallas Mineralogical Symposium 2016 photo.

 



JAM AGATES (https://jamagates.com/en/) bietet neben tollen Achaten auch hochinteressante Achat-Kunstdrucke an. Aktuell gibt es in der Serie "Lapis Papiliones" 4 verschiedene wunderschöne Motivserien zu je 4 Postern (weltweite Achatfundstellen und Böhmische Achate). Preis: € 20,- + Versand (weltweit). Auch der neue Kalender für 2025 ist bereits in Vorbereitung. Bestellungen über info@jamagates.com  


*********************************************************************


JAM AGATES (https://jamagates.com/en/) is currently offering wonderful interior posters based on the motifs of our stone butterflies - "Lapis Papiliones". There are 4 different types. Three of them are focused on world localities of agates and one on agates from Bohemia, Czech Republic. There are 4 posters in each pack. Costs: € 20 + shipping (worldwide). Also a new calender for 2025 will be ready soon. Orders via info@jamagates.com



Verstorben / Deceased: Sigmund Hübner

Der deutsche Sammler Siegmund Hübner ist vielen Achatsammlern bekannt. Nun ist er nach langer, schwerer Krankheit am 30. April 2024 im Alter von 82 Jahren verstorben.
Er war insbesondere von Achaten von Fundstellen aus der Freisener und Idar-Obersteiner Umgebung sowie von Rheinhessen begeistert. Die ersten beiden Fundgebiete suchte er regelmäßig auf und kannte viele
einheimische Sammler, von denen er außergewöhnliche Achate erwerben konnte. 

Achate waren für ihn Kunstwerke der Natur. Er bezeichnete den Achat als  einen Tausendsassa unter den Edelsteinen. Eine Spezialität von ihm war das Sammeln von Bildern im Achat. Hierbei spielte es keine Rolle, woher die Achate stammten. Die Achate sprachen für sich. Seine
Bilderachatsammlung wurde auch auf verschiedenen Ausstellungen gezeigt.

In diesem Zusammenhang siehe auch www.agates.click "Besondere Steine" 1/2023 den Bericht über die "Rheinhessische Nofretete", in dem Siegmund Hübner eine besondere Rolle spielt. Ein ausführliches Sammlerportrait ist in ZENZ, J. (2009): Achate II. Bode-Verlag, Haltern am See, Seite 94-95, nachzulesen.  

Dietrich Mayer

**************************************************************

The German collector Siegmund Hübner is known to many agate collectors. Now, after a long, serious illness, he passed away on April 30, 2024 at the age of 82. 

He was particularly enthusiastic about agates found in the Freisen and Idar-Oberstein areas and in Rheinhessen, Germany. He regularly visited the first two areas and knew many local collectors from whom he was able to acquire exceptional agates.

For him, agates were works of art in nature. He described agates as a jack-of-all-trades among gemstones. One of his specialties was collecting images in agate. Here it did not matter where the agates came from. The agates spoke for themselves. His agate collection was also shown at various exhibitions.

In this context, see also www.agates.click "Special Rocks" 1/2023 the report on the "Rheinhessen Nefertiti", in which Siegmund Hübner plays a special role. A detailed portrait of the collector can be found in ZENZ, J. (2009): Agates II. Bode-Verlag, Haltern am See, pages 94-95.  

Dietrich Mayer

Rainer Bode photo.

 

Wiedereröffnung der Lucky Strike Mine - Re-opening of the Lucky Strike Mine

Die Tochter der leider kürzlich verstorbenen (siehe unten) Besitzerin der berühmten Lucky Strike Mine bei Mitchell in Oregon, USA, Janis Smith, hat angekündigt, sowohl das Rock Shop als auch die Mine selbst künftig mit ihrem Ehemann weiter betreiben zu wollen. Somit bleibt eine seit Jahrzehnten beliebte Fundstelle der Öffentlichkeit und auch den Sammlern weiterhin erhalten!

**************************************************************

The daughter of the unfortunately recently deceased (see below) owner of the famous Lucky Strike Mine near Mitchell in Oregon, USA, Janis Smith, has announced that she will continue to operate both the Rock Shop and the mine itself with her husband in the future. This means that a site that has been popular for decades will remain available to the public and also to collectors!



Sonderausstellung in Marienberg, Deutschland - Special Exhibit in Marienberg, Germany

In der Sonderausstellung "Roh und edel" erleben Besucherinnen und Besucher von 4. Mai bis 6. Oktober 2024 die Vielfalt und die unglaubliche Schönheit der edlen Steine aus Sachsen in rohem und geschliffenen Zustand! Absolut sehenswert!

******************************************************************

In the special exhibition "Roh and edel"  (Rough and cut / noble) visitors can experience the diversity and incredible beauty of the precious stones from Saxony in their rough and polished state! Open from May 4th to October 6th. Absolutely worth seeing!



Eine "achatige" Europareise - European Agate Trip 2024

Unser Redaktionsmitglied Dr. Douglas Moore aus den USA hat heuer im März wieder die beiden wichtigsten europäischen Achatbörsen in Niederwörresbach und Hormersdorf in Deutschland besucht und einen umfangreichen Fotoreport darüber erstellt. Bitte auf den Link klicken:

https://steinhund.smugmug.com/Germany-trip-March-6-26-2024/n-Xz4tpK

************************************************************************

Our editorial member Dr. Douglas Moore from the USA visited the two most important European agate fairs in Niederwörresbach and Hormersdorf in Germany again this year in March and produced an extensive photo report about them. Please click on the link:

https://steinhund.smugmug.com/Germany-trip-March-6-26-2024/n-Xz4tpK



Verstorben / Deceased: Cindy Kopcinsky

Die bekannte Mineneigentümerin Cynthia Kopcinsky ist am 9. April 2024 verstorben. Sie betrieb die für ihre Lithophysenachate berühmte Lucky Strike Mine bei Mitchell, Oregon, USA, viele Jahre hindurch gemeinsam mit ihrem Mann, dem berühmten Mineur "Kop" Kopcsinky,und musste nach dessen Tod die alleinige Verantwortung für den Abbau übernehmen.

******************************************************

The well-known mine owner Cynthia Kopcinsky passed away on April 9, 2024. She operated the Lucky Strike Mine near Mitchell, Oregon, USA, famous for its thunderegg agates, for many years together with her husband, the famous miner "Kop" Kopcsinky, and after his death had to take sole responsibility for the mining.

Hannes Holzmann photos. Juni / June 2022.

Basaltbergbau Weitendorf wird Solarwärmespeicher - Weitendorf Quarry Becomes Solar Heat Storage

Die einzige österreichische Fundstelle für Achate und schöne Drusenmineralien im Basalt sowie interessante Fossilien, der ehemalige Steinbruch Weitendorf, südlich von Graz in der Steiermark, soll zu einem Solarwärmespeicher umgewandelt werden. Damit ist eine der bedeutendsten österreichischen Fundstellen, die Generationen von Sammlerinnen und Sammlern mit funkelnden Steinen begeistern konnte, leider nur mehr Geschichte...

https://steiermark.orf.at/stories/3252836/

http://www.agates.click/media/files/weitendorf-stmk.pdf

************************************************************

The only Austrian location for agates and beautiful druzy minerals in basalt as well as interesting fossils, the former Weitendorf quarry, south of Graz, Styria Province, is to be converted into a solar heat storage facility. This means that one of the most important Austrian deposits, which thrilled generations of collectors with sparkling stones, is unfortunately just history...

https://steiermark.orf.at/stories/3252836/

http://www.agates.click/media/files/weitendorf-stmk.pdf


Stefan Moser photo.

8 cm. Johann Zenz collection.



agates.click bedankt sich im Namen der Leserinnen und Leser beim Autor Ralf Schmidt sowie bei der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft und dem Naturhistorischen Museum Schloss Bertholdsburg Schleusingen für die Erlaubnis der Veröffentlichung der beiden Artikel in *.pdf-Form

*******************************************************************

On behalf of the readers, agates.click would like to thank the author Ralf Schmidt as well as the German Gemmological Society and the Natural History Museum Schloss Bertholdsburg Schleusingen for permission to publish the two articles in *.pdf form



Opale auf dem Mars - Opals on Mars

Der Mars-Rover Curiosity konnte auf dem Mars ein Vorkommen von Opal aufspüren:

https://www.scinexx.de/news/kosmos/auf-dem-mars-gibt-es-opale/

https://www.space.com/mars-opals-water-habitable

https://news.asu.edu/20221219-nasas-curiosity-rover-discovers-waterrich-fracture-halos-gale-crater

Vielleicht gibt es dort ja auch Achate...?!

**********************************************************************

The Mars rover Curiosity was able to detect the presence of opal on Mars:

https://www.scinexx.de/news/kosmos/auf-dem-mars-gibt-es-opale/

https://www.space.com/mars-opals-water-habitable

https://news.asu.edu/20221219-nasas-curiosity-rover-discovers-waterrich-fracture-halos-gale-crater


Maybe there are agates too...?!



Sonderausstellung 2024 im Deutschen Mineralienmuseum / Special Exhibit "Agate Pseudomorphs" in Idar-Oberstein, German Mineral Museum



Im Gedenken an ... / In memory of Hans Gamma

Der bekannte Sammler, Autor, Photograph, Cabochonschleifer und Jaspisexperte Hans Gamma verstarb am 28. Jänner 2024 im Kreise seiner Familie in Fountain Hills, Arizona, USA. Bis zuletzt war das Interesse an seinen geliebten Jaspissteinen und dem Cabochonschleifen trotz seines bereits mehr als bemerkenswerten Alters nicht erloschen.

Hans Gamma wurde 1927 in Altdorf, Uri, Schweiz, geboren, und erlernte zunächst den Beruf des Buchdruckers. Seine Wanderjahre führten ihn in den 1950er Jahren auch erstmals in die USA, wo schnell eine dauerhafte Liebe für die farbenprächtigen Jaspise des amerikanischen Südwestens geweckt wurde. Später übernahm er die elterliche Druckerei in Altdorf und engagierte sich im lokalen Mineralienverein, wo er unter anderem maßgeblich an der Planung und Umsetzung des einmaligen Urner Mineralienmuseums in Seedorf beteiligt war. Als Präsident des Vereins führte er mehrfach große Sammelreisen in die USA an. Eine besondere Liebe galt zeitlebens auch der klassischen Musik. 

Nach dem Ende seiner beruflichen Tätigkeit zog er mit seiner Frau Esther (das Paar hat 3 wunderbare Töchter) in die USA und ließ sich in Fountain Hills, Arizona, nieder, einer idealen Ausgangsbasis für zahllose Sammeltouren im Nord- und Südwesten der USA. Dabei hatten es ihm besonders die interessanten Landschaftsjaspise und der Morrisonit-Jaspis aus den Owyhees in Oregon sowie die farbenprächtigen Jaspise des kalifornischen Küstengebirges angetan, über welche er in den letzten Jahren mehrere prächtige Bücher verfasste („Picture Jaspers of the Owyhee Area“,“ Jaspers and Agates from the California Coast Ranges“, „Rock Treasures of Oregon“) und auch Artikel in der Zeitschrift Mineralien Welt (Achatmagazin) veröffentlichte („Prächtige Bilder-Jaspise von der Morrison Ranch in Oregon“, „Landschafts-Jaspise aus Oregon, USA“, „Prächtige Jaspise in den wohl weltgrößten Donnereiern“). 

Hans Gamma entwickelte eine besondere Meisterschaft in der Auswahl der entsprechenden Rohsteine, dem richtigen Schnitt durch einen Stein und die akribische Markierung jener Stelle auf einer zur Cabochonherstellung vorbereiteten Scheibe, die das beste „Bild“ zeigte. In diesen Fähigkeiten ist Hans Gamma bis heute unerreicht!

Darüber hinaus war er bis zuletzt auch an einer möglichst exakten Benennung und Dokumentation der zahlreichen Fundstellen interessiert, einer ansonsten in den USA bisher eher wenig verbreiteten Praxis. Sein Sammlungskatalog mit diesen Aufzeichnungen stellt einen überaus wertvollen Schatz für weitere wissenschaftliche Bearbeitungen dar. Seine über 70 Jahre lang bestehende und erweiterte Sammlung kann ohne jeden Zweifel als weltbeste und weltgrößte Jaspissammlung bezeichnet werden und verdiente wohl einen künftigen Platz in einem entsprechenden Museum mit Weltgeltung.

Darüber hinaus stand er mit seinem umfangreichen Wissen mehreren Generationen von Rockhounds stets hilfreich zur Seite und ermöglichte erst durch seine uneigennützige, hochprofessionelle  Unterstützung die Fertigstellung zahlreicher Publikationen (wie auch die beiden Bände Achate II und Achate III aus dem Bode-Verlag). Das Titelbild des Buches Achate III zeigt einen großen Morrisonit-Jaspis aus Oregon aus der Sammlung Gamma.

Für die aktuell weltführende Projektwebseite zu kryptokristallinen Quarzen www.agates.click war er bis zuletzt als hoch geschätzter, überaus fachkundiger Berater tätig.

Besonders bemerkenswert sind auch seine Jaspisbilder, in denen er eigens ausgewählte Jaspisgroßcabochons in einem von ihm speziell angepassten grauen Metallrahmen perfekt ins Bild setzte.

Auch mit seiner Webseite www.worldofjaspers.com  trug er wesentlich dazu bei, das Wissen und die Wertschätzung gegenüber dem ansonsten in der heutzutage überkommerzialisierten Welt der Mineralien wenig bekannten Jaspis zu verbreiten und zu vertiefen.  

Seine riesige Sammlung an Cabochons (darunter seine besonders geschätzte Variante so genannter Großcabochons) begeisterte jedes Mal aufs Neue die in seinem Haus immer gern willkommenen Besucherinnen und Besucher.

Seinen letzten großen Auftritt in Europa hatte er anlässlich der Jahrhundert-Achatsonderschau auf den Münchener Mineralientagen 2005, wo er gleich mehrere Vitrinen mit seinen wunderbaren Cabochons bestücken konnte.

Hans Gamma wird allen Menschen, die das Glück hatten, ihn persönlich treffen und kennenlernen zu dürfen stets als einmalige, liebenswerte Persönlichkeit und unvergleichlicher Jaspisexperte in Erinnerung bleiben.

Am Ende dieser Zeilen möge das Lebensmotto von Hans Gamma stehen: „A rockhound never dies, he slowly petrifies!“

 

Johann Zenz

***************************************************************************

The well-known collector, author, photographer, jasper expert and cabochon cutter Hans Gamma passed away on January 28, 2024, surrounded by his family in Fountain Hills, Arizona, USA. Despite his already remarkable age, his interest in his beloved jaspers and cabochon cutting never waned.

Hans Gamma was born in 1927 in Altdorf, Uri, Switzerland, and initially trained as a book printer. His years of travel took him to the USA for the first time in the 1950s, where he quickly developed a lasting love for the colorful jaspers of the American Southwest. He later took over his parents' printing business in Altdorf and became involved in the local mineral association, where he played a key role in the planning and implementation of the unique Uri Mineral Museum in Seedorf. As president of the association, he led several major collecting trips to the USA. He also had a special love for classical music throughout his life.

After the end of his professional career, he moved to the USA with his wife Esther (the couple have 3 wonderful daughters) and settled in Fountain Hills, Arizona, an ideal base for countless collecting trips in the north and southwest of the USA. He was particularly fond of the interesting landscape jaspers and the morrisonite jasper from the Owyhees in Oregon as well as the colorful jaspers of the Californian coastal mountains, about which he has written several magnificent books in recent years ("Picture Jaspers of the Owyhee Area, " Jaspers and Agates from the California Coast Ranges", "Rock Treasures of Oregon") and also published articles in the magazine Mineralien Welt (Achatmagazin) ("Magnificent Picture Jaspers from the Morrison Ranch in Oregon", "Landscape Jaspers from Oregon, USA", "Magnificent Jaspers in Probably the World's Largest Thunder Eggs").

Hans Gamma developed a special mastery in the selection of the appropriate rough stones, the correct cut through a stone and the meticulous marking of the spot on a slab prepared for cabochon production that showed the best "picture". In these skills, Hans Gamma remains unrivaled to this day! 

In addition, he was also interested right up to the end in naming and documenting the numerous jasper locations as accurately as possible, a practice that is so far not very common in the USA. His collection catalog with these records represents an extremely valuable treasure for further scientific work. His collection, which lasted and expanded for over 70 years, can undoubtedly be described as the world's best and largest collection of jasper and probably deserves a future place in a world-renowned museum.

In addition, with his extensive knowledge, he has always been very helpful to several generations of rockhounds and it was his unselfish, highly professional support that made the completion of numerous publications possible (such as the two volumes Agates II and Agates III from Bode Publishing). The cover picture of the book Agates III shows a large morrisonite jasper from Oregon from the Gamma Collection.

He was a highly valued and extremely knowledgeable consultant for the world's leading project website on cryptocrystalline quartzes www.agates.click until the very end.

His jasper pictures, in which he perfectly framed specially selected large jasper cabochons in a specially adapted gray metal frame, are particularly noteworthy. 

With his website www.worldofjaspers.com, he also made a significant contribution to spreading and deepening knowledge and appreciation of jasper, which is otherwise little known in today's over-commercialized world of minerals.  

His huge collection of cabochons (including his particularly prized variety of so-called large cabochons) never ceased to amaze the visitors who were always welcome in his house. 

His last major appearance in Europe was on the occasion of the Agate Special Exhibit at the Munich Mineral Show in 2005, where he was able to fill several showcases with his wonderful cabochons.

Hans Gamma will always be remembered as a unique personality, particulary lovely person and incomparable jasper expert by all those who had the good fortune to meet and get to know him.

May Hans Gamma's life motto stand at the end of these lines: "A rockhound never dies, he slowly petrifies!"


Johann Zenz

 


Johann Zenz photos.

Blue Mountain Picture Jasper. Hans Gamma collection & photo.


Landscape Jasper with native copper. Indonesia. Now in the Johann Zenz collection. 



Im Gedenken an ... / In Memory of ...

Am 4. Januar 2024 ist der hauptsächlich in Deutschland bekannte Mineralien- und Achatsammler Wolfgang Langolf von uns gegangen. Für seine Familie und Freunde kam dies plötzlich und völlig unerwartet – für ihn selbst wohl auch. Bis zuletzt war er aktiv und von seinen naturverbundenen Interessen angetrieben. So war er z.B. auch ein eifriger und erfahrener Pilzsammler und war gerne in der Natur unterwegs.

Vor vielen Jahren machte sich Wolfgang zunächst mit seinem kleinen Sohn erstmalig zur Suche nach „Glitzersteinen“ auf den Weg in den Steinbruch bei Waldhambach, Pfalz, und war von da an der Sammelleidenschaft verfallen. Später, dann oft zusammen mit seinem bereits im Mai letzten Jahres verstorbenen Sammlerfreund Günter Fengler aus Landau, hat Wolfang annähernd fünf Jahrzehnte lang regelmäßig den nicht weit von seinem Wohnort Godramstein gelegenen Steinbruch Kuhn bei Waldhambach aufgesucht und eine beachtliche Sammlung von Achaten und Mineralien aus diesem Steinbruch zusammentragen können. Auf der Achatbörse 2008 in Niederwörresbach hat die Sonderaustellung unter dem Motto „Achate aus den Steinbrüchen der Region“ gestanden und auch Wolfgang war mit zahlreichen Stücken aus Waldhambach vertreten. Viele Anekdoten aus seinem erfüllten Sammlerleben wären erwähnenswert. So war Wolfgang z.B. auch bei einem Besuch des ehemaligen Bundeskanzlers Helmut Kohl im Steinbruch Kuhn in Waldhambach involviert gewesen. Seine ununterbrochen aktive und äußerst produktive Sammeltätigkeit fand ansonsten eher im Verborgenen statt. Jedoch über die Jahrzehnte auch in regem Tauschkontakt vernetzt mit anderen Sammlern stehend, sind heute unzählige der von ihm gefundenen Achate zwischenzeitlich „verteilt“ und man findet sie in so mancher Topsammlung wieder…

Als das Sammeln im Steinbruch bei Waldhambach nicht mehr sinnvoll möglich war, blieb Wolfgang trotzdem aktiv und widmete sich neuen Sammelschwerpunkten. So spürte er beispielsweise in der unmittelbaren Umgebung seines Wohnortes interessante Chalcedone auf und konnte sich bis zuletzt an diesen begeistern.

Wolfgang wird allen Menschen, die ihn kannten, noch lange als tüchtiger, fröhlicher und liebevoller Mensch in Erinnerung bleiben.

Klaus Stubenrauch

*********************************************

On January 4, 2024, Wolfgang Langolf, a mineral and agate collector who was mainly known in Germany, passed away. For his family and friends, this came suddenly and completely unexpectedly - and probably for him too. He was active and driven by his nature-loving interests until the very end. For example, he was also an avid and experienced mushroom picker and enjoyed being out in nature.

Many years ago, Wolfgang first set off with his young son to search for "glittering stones" in the quarry near Waldhambach, Palatinate, and from then on he was hooked on his passion for collecting. Later, often together with his collector friend Günter Fengler from Landau, who died last May, Wolfang regularly visited the Kuhn Quarry near Waldhambach, not far from his home in Godramstein, for almost five decades and amassed a considerable collection of agates and minerals from this quarry. At the 2008 Agate Show in Niederwörresbach near Idar-Oberstein, the special exhibition was entitled "Agates from the Region's Quarries" and Wolfgang was also represented with numerous pieces from Waldhambach. Many anecdotes from his fulfilling life as a collector are worth mentioning.

For example, Wolfgang was also involved in a visit by former German Chancellor Helmut Kohl to the Kuhn Quarry in Waldhambach. His continuously active and extremely productive collecting activities otherwise took place in secret. However, over the decades he was also in active exchange contact with other collectors and today countless of the agates he found are now "distributed" and can be found in many a top collection...

When collecting in the quarry near Waldhambach was no longer possible, Wolfgang nevertheless remained active and devoted himself to new collecting focuses. For example, he discovered interesting chalcedony in the immediate vicinity of his home and was able to enjoy it to the end.

Wolfgang will long be remembered by all those who knew him as a hard-working, cheerful and loving person.

Klaus Stubenrauch




Fotos Familie Langolf.

Photos courtesy of the Langolf family.




Achate aus dem Steinbruch Kuhn, Waldhambach, Deutschland.

Agates from the Kuhn Quarry, Waldhambach, Germany.




Chalcedon, Godramstein, Deutschland. 7.2 cm. 

Chalcedony, Godramstein, Germany. 7.2 cm. 

Wolfgang Langolf collection. Klaus Stubenrauch photo.

 

Zum Jahreswechsel - In eigener Sache / At the Turn of the Year - On Our Own Behalf

Im 3. Jahr seines Bestehens konnte das populärwissenschaftliche non-profit-Projekt www.agates.click seine Stellung als weltweit führende Plattform zum Themenbereich kryptokristalline Quarze neuerlich deutlich erweitern und festigen. Von Jänner bis Dezember 2023 besuchten fast 25.000 Interessierte aus aller Welt die Projektseite und durchforsteten mit mehr als 500.000 (!) Klicks die diversen Themenseiten. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle unsere Leserinnen und Leser! 

Im Rahmen von insgesamt 50 wöchentlichen Updates der Seite wurden neben aktuellen Neuigkeiten, besonderen Steinen, führenden Sammlerinnen und Sammlern, Literaturhinweisen, Kleinanzeigen und Börsenberichten 6 ausführliche, hochwertige Publikationen sowie mittlerweile bereits fast 150 seriöse und umfangreiche Fundstellenbeschreibungen aus 23 Ländern weltweit mit authentischen Referenzfotos der Lokalität und der dort vorkommenden Achate präsentiert. Und dies alles völlig kostenfrei für unsere Leserinnen und Leser sowie mit der Möglichkeit des gratis-Downloads und Ausdrucks der wesentlichen Dateien!

www.agates.click hat sich damit endgültig als ein nicht nur durch die Zweisprachigkeit mehr als ebenbürtiger Nachfolger des Achatmagazins in der seit 2022 leider nicht mehr erscheinenden Zeitschrift Mineralien Welt etabliert und wird mittlerweile weltweit anerkannt und genützt. 

Ein herzliches Dankeschön an alle unsere Autorinnen und Autoren sowie die Redaktionsbeiräte, die allesamt aus idealistischen Beweggründen, großzügigerweise, unentgeltlich und nicht selten mit beträchtlichem Zeitaufwand am Gelingen des Projekts maßgeblich beteiligt sind - sowie gleichzeitig auch die Bitte um weitere Unterstützung für die nächsten Jahre!  

Bitte bleiben Sie uns auch im Jahr 2024 treu und informieren Sie nach Möglichkeit Ihnen bekannte Sammlerinnen und Sammler und Interessierte, die www.agates.click bisher noch nicht kennen, über diese Seite!

Wenn Sie besondere inhaltliche Wünsche oder Anregungen zur Projektseite an sich haben, einfach eine Rückmeldung geben oder eventuell sogar einen Beitrag in Form von Texten, Infos oder Fotos leisten möchten, sind diese allesamt herzlich willkommen. Bitte nützen Sie dafür direkt die Mailkontaktadresse info@agates.click

Die Redaktion von www.agates.click wünscht Ihnen alles Gute, vor allem aber Gesundheit und viel Freude mit den kryptokristallinen Quarzen im neuen, hoffentlich etwas friedvolleren Jahr 2024!

****************************************************************************


In the third year of its existence, the popular science non-profit project www.agates.click was once again able to significantly expand and consolidate its position as the world's leading platform on the topic of cryptocrystalline quartz. From January to December 2023, almost 25,000 interested people from all over the world visited the project page and browsed the various topic pages with more than 500,000 (!) clicks. A big thank you very much to all of our readers!

As part of a total of 50 weekly updates to the site, in addition to current news, special stones, leading collectors, literature references, classified advertisements and show reports, 6 detailed, high-quality publications and now almost 150 serious and extensive descriptions of locations from 23 countries worldwide with authentic reference photos of the location and agates found there were presented. 

And all of this is completely free of charge for our readers and with the option of downloading and printing the essential files for free!


www.agates.click has finally established itself as a more than equal successor to the Agate Magazine in the former German Mineralien Welt magazine, which has unfortunately no longer been published since 2022, and is now recognized and used worldwide, not only because it is bilingual.

A heartfelt thank you very much to all of our authors and the editorial advisory board, all of whom, with idealistic motives, generously, unpaid and often with a considerable investment of time, play a key role in the success of the project - as well as a request for further support for the next few years!

Please stay loyal to us in 2024 and, if possible, inform collectors you know and interested parties who do not yet know www.agates.click about this page!

If you have any special requests or suggestions regarding the project page itself, if you simply want to give feedback or perhaps even make a contribution in the form of texts, information or photos, these are all very welcome and highly appreciated. Please use the email contact address info@agates.click directly!

The editorial team at www.agates.click wishes you all the best, but above all good health and lots of fun with cryptocrystalline quartzes in the new, hopefully somewhat more peaceful year 2024!

 


 

Im Gedenken an ... / In Memory of ...

Ende November 2023 verstarb die bekannte US-Sammlerin und Achatexpertin Sharon S Smith. Neben vielen anderen Interessen, wie etwa der Gärtnerei oder dem Reisen, beeindruckte sie vor allem mit einer umfangreichen Sammlung und einem enormen Wissen zu Mineralien generell, speziell aber zu Achaten, sowie einem überaus freundlichen Wesen und Interesse an anderen Menschen. Ihre Fähigkeit, nahezu jedes Mineral, das ihr vorgelegt wurde, identifizieren zu können, ist legendär. Unter anderem initiierte sie auch die erfolgreiche Mineralienschau in Brainerd, Minnesota, USA. Ein ausführlicher Nachruf findet sich in Facebook.

Der bekannte Sammler, Schleifer und Händler Thom Lane, zuletzt wohnhaft in Bend, Oregon, USA,verließ knapp vor Weihnachten 2023, diese Welt. Er ist vor allem bekannt für seine Schleifkünste bei der Herstellung wunderbarer Achat- und Jaspiscabochons und für hochwertige Achate, die er über Jahrzehnte hinweg auf den wichtigsten Mineralienschauen weltweit anbot. In den meisten weltweit führenden Sammlungen befinden sich Achate, die durch Thom's Hände gegangen sind. 

Wie erst jetzt bekannt wurde, verschied bereits im November 2022, der amerikanische Wissenschafter und Museumskurator Peter C. Keller. Er ist Achatexperten vor allem durch seine nach wie vor relevanten Arbeiten über die mexikanischen Achatvorkommen in Chihuahua, speziell über die dortigen Geodenlagerstätten ein Begriff. Ein ausführlicher Nachruf ist in der November/Dezember-Ausgabe der Zeitschrift Mineralogical Record nachzulesen.

*******

At the end of November 2023, the well-known US collector and agate expert Sharon S Smith died. In addition to many other interests, such as gardening or traveling, she was famous because of her extensive collection and enormous knowledge of minerals in general, but especially agates, as well as an extremely friendly nature and interest in other people. Her ability to identify almost any mineral specimen presented to her is legendary. Among other things, she also initiated the successful mineral show in Brainerd, Minnesota, USA. A detailed obituary can be found on facebook.

The well-known collector, gemstone cutter and dealer Thom Lane, most recently living in Bend, Oregon, USA, left this world just before Christmas 2023. He is best known for his cutting skills in producing wonderful agate and jasper cabochons and for high-quality agate specimens, which he offered at the most important mineral shows worldwide for decades. Agates that have passed through Thom's hands can be found in most of the world's leading collections.

As has only now become known, the American scientist and museum curator Peter C. Keller passed away in November 2022. He was a well-known agate expert primarily through his still relevant work on the Mexican agate deposits in Chihuahua, especially on the geode deposits there. A detailed obituary can be found in the November/December 2023 issue of the Mineralogical Record magazine. 

Sharon S Smith. Quelle / Source: Facebook

Thom Lane. Hannes Holzmann photo. 2022.

Las Choyas-Geode, Chihuahua, Mexico. 11 cm. Johann Zenz specimen and photo.

 

Achat - Café in Venedig, Italien - Agate Café in Venice, Italy

Im Caffé Canonica in der Calle Seconda de la Fava im Stadtteil Castello in Venedig wurden reichlich Achatmotive zur Ausgestaltung verwendet. 

In the Caffé Canonica on Calle Seconda de la Fava in the Castello district of Venice, Italy, interesting agate motifs were used extensively in the design.

Erika Zenz photos.

 

Sonderausstellung Calcit-Achate in Freisen - Special Exhibit on Calcite Agates, Freisen, Germany

von Klaus Stubenrauch

Anlässlich der diesjährigen Mineralienbörse in Freisen bot sich die Gelegenheit erstmals Calcit-Achate im Rahmen einer Sonderausstellung im Museum des Mineralienvereins der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dies ist auch die allererste Ausstellung dieser speziellen "Achate" überhaupt, die es bislang gegeben hat - tatsächlich ist dies eine echte Weltpremiere! Wenn man bedenkt, dass der Geologe Otto Maria Reis ab 1916 erstmals die Calcit-Achate beschrieben hat, erscheint dies mehr als verwunderlich. Wohl allzu oft täuschen Calcit-Achate dem Betrachter vor, nichts Anderes als Achate (gebänderte Chalcedone) zu sein, was jedoch nicht der Fall ist!

Für die Ausstellung wurden Calcit-Achate aus privaten Sammlungen von Klaus Stubenrauch zusammengetragen, darunter auch Stücke von Dietrich Mayer, welche zuvor auch schon in Achatbüchern zu sehen waren. Bei den Recherchen und Vorbereitungen zur Ausstellung haben sich weitere und bekannte "Achate" als Calcit-Achate oder Misch-Calcit-Achate erwiesen, so z.B. der Stein auf dem Cover des Buches "Erlesene Achate" oder auch der spektakuläre "Achat-Riese" vom Juchem, über den in der Mineralienwelt 1/2004 berichtet worden ist...

Auch über eine neue Fundstelle für Calcit-Achat kann berichtet werden: Im Steinbruch Cronenberger bei Mammendorf kommt Calcit-Achat wohl recht häufig vor.
Die im Museum ausgestellte Vitrine mit den Calcit-Achaten ist in enger Zusammenarbeit von Achatsammlern mit dem Mineralienverein Freisen zusammengestellt worden. Die Leihgeber sind neben dem Organisator die Achatsammler Wolfgang Langolf, Jörn Lies, Dietrich Mayer, Peter Nickel und Reiner Schäfer.
Interessenten können sich bei einem Besuch des Museums in Freisen - neben all den anderen Sehenswürdigkeiten - auch weiterhin die Calcit-Achate genauer ansehen...

*********************************************************************************

Special Exhibit on Calcite Agates, Freisen, Germany

by Klaus Stubenrauch

On the occasion of this year's mineral showin Freisen, Germany, there was the opportunity to present calcite agates to the public for the first time as part of a special exhibition in the museum of the local mineral association. This is also the very first exhibition of these special "agates" ever - in fact this is a true world premiere! If you consider that the geologist Otto Maria Reis first described calcite agates in 1916, this seems more than surprising. All too often, calcite agates pretend to be nothing more than agates (banded chalcedony), which is not the case.

Calcite agates from Klaus Stubenrauch's private collections were brought together for the exhibition, including pieces by Dietrich Mayer, which had previously been seen in agate books. During the research and preparations for the exhibition, other well-known "Agates" turned out to be calcite agates or mixed calcite agates, e.g. the specimen on the cover of the book "Exquisite Agates" (Sietrich Mayer) or the spectacular "Agate Giant" from Juchem, which was reported on in Mineralienwelt magazine 1/2004...
A new deposit for calcite agate can also be reported: Calcite agate appears quite frequently in the Cronenberger quarry near Mammendorf.
The display case with the calcite agates exhibited in the museum was put together in close cooperation between agate collectors and the Freisen mineral society. In addition to the organizer, the lenders are agate collectors Wolfgang Langolf, Jörn Lies, Dietrich Mayer, Peter Nickel and Reiner Schäfer.
Interested parties can still take a closer look at the calcite agates when visiting the museum in Freisen - in addition to all the other sights...